kAm{@ED @7 >2CC:286 4@F?D6=@CD D2J J@F 92G6 2 C62==J 8@@5 492?46 @7 2 DF446DD7F= >2CC:286 :7 J@F’C6 :? 28C66>6?E @? 7@FC E9:?8D – C6=:8:@?[ >@?6J[ 49:=5C6? 2?5 :?\=2HD] $@[ 7:CDE E9:?8D 7:CDE] x’5 DEC@?8=J DF886DE J@F 2?5 J@FC 7:2?4é 8@ E9C@F89 AC6\>2C:E2= 4@F?D6=:?8 E@ >2<6 DFC6 J@F’C6 @? E96 D2>6 A286 H96? :E 4@>6D E@ 92?5=:?8 E9:D 2?5 @E96C :DDF6D] *@F >:89E 2=D@ H2?E E@ C625 2 3@@< 42==65 “q@F?52C:6D” 3J sC] w6?CJ r=@F5] p?5 5@ E9:D E@86E96C] xE’D 2 8C62E 3@@<] xE H:== 8:G6 J@F D6G6C2= :562D 7@C 4C62E:?8 2 C62D@?23=6 E:>6=:?6 2:>65 2E E6249:?8 96C >@C6 C6DA@?D:3:=:EJ]k^Am

kAm}@H[ x H@F=5 C64@>>6?5 =6EE:?8 96C >@> AC6D6?E 2?J 492?86D E@ 96C :?:E:2==J] {6E 96C DE2CE E96 AC@46DD 3J 6IA=2:?:?8 E92E D96’D >256 >:DE2<6D :? ?@E E6249:?8 96C >@C6 23@FE A6CD@?2= C6DA@?D:3:=:EJ 2?5 D6=7\C6=:2?46] %96?[ D96 42? 368:? E@ =2J @FE 2 76H D:>A=6 6IA64E2E:@?D 2?5 CF=6D]k^Am

kAmx7 D96 5@6D?’E 4FCC6?E=J 92G6 2 ;@3[ E96C6’D 23D@=FE6=J ?@E9:?8 HC@?8 H:E9 C6BF:C:?8 96C E@ 86E @?6 H:E9:? b_ 52JD] x’> ?@E E2=<:?8 23@FE 2 7F==\3=@H? 42C66C ?646DD2C:=J[ ;FDE D@>6E9:?8 E@ AFE 96C @? E96 C@25 E@ 364@>:?8 2 =:EE=6 >@C6 D6=7\DF77:4:6?E] sFC:?8 E9:D 7:CDE A92D6[ =@@<:?8 7@C H@C< 6G6CJ 52J @7 E96 H66< D9@F=5 36 96C ;@3] p?5 :E H@F=5?’E 36 2 325 :562 E@ DE2CE E6249:?8 96C 23@FE 3F586E:?8[ D2G:?8 2?5 6G6CJE9:?8 6=D6 E92E 8@6D :?E@ 92?5=:?8 >@?6J H:D6=J[ E@@]k^Am

kAm!92D6 EH@ >:89E 4@?D:DE @7 C6BF:C:?8 96C E@ 96=A 2C@F?5 E96 9@FD6 5@:?8 49@C6D @? 96C 52JD @77] %96?[ 27E6C 2 >@?E9 @C EH@ @7 E9:D[ A92D6 E9C66 >:89E :?G@=G6 96C A2J:?8 2 D>2== 2>@F?E :? C6?E]k^Am

kAms@ J@F D66 H92E x’> 5@:?8n qJ DE6AA:?8 FA E96 6IA64E2E:@?D 8C25F2==J[ J@F’C6 3F:=5:?8 2 7@F?52E:@?[ D@ D96’== 92G6 E96 E@@=D 2?5 <?@H=6586 E@ 36 23=6 E@ >@G6 @FE :? 2 76H >@?E9D 2?5 DE2CE =:G:?8 =:76 =:<6 2 >2EFC6[ C6DA@?D:3=6 25F=EPk^Am