Students translate WWI letters  (index.html)                               (../../../../../webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/favicon.ico@d=592&mxId=00000000)  (../../../../../webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/favicon-16x16.png@d=592&mxId=00000000)  (../../../../../webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/favicon-32x32.png@d=592&mxId=00000000)  (../../../../../webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/favicon-48x48.png@d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-57x57.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-60x60.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-72x72.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-76x76.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-114x114.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-120x120.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-144x144.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-152x152.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-167x167.png?d=592&mxId=00000000)  (https://webpubcontent.gray.tv/gray/arc-fusion-assets/images/favicons/wtva/apple-touch-icon-180x180.png?d=592&mxId=00000000)    (../../../../pf/dist/components/output-types/default.css@d=592&mxId=00000000.css)  (../../../../pf/dist/components/combinations/default.css@d=592&mxId=00000000.css)  (../../../../pf/resources/dist/__global/css/style.css@d=592&mxId=00000000.css)  (../../../../pf/resources/dist/wtva/css/main.css@d=592&mxId=00000000.css)  (../../../../../cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.7.2/css/all.min.css)     (index.html#main) Skip to content (https://www.wtva.com/)        (https://www.wtva.com/)     (https://www.wtva.com/livestream) Watch Live  (https://www.wtva.com/news) News  (https://www.wtva.com/weather) Weather  (https://www.wtva.com/sports) Sports  (https://www.wtva.com/video-gallery/news) Videos  (https://www.wtva.com/about-us/contact-us) Contact Us              (https://www.wtva.com/homepage) Homepage   (https://www.wtva.com/livestream/) Watch Live   (https://www.wtva.com/news) News   (https://www.wtva.com/content/news/local/) Local   (https://www.wtva.com/content/news/mississippi) Mississippi   (https://www.wtva.com/content/news/alabama/) Alabama   (https://www.wtva.com/content/news/national/) National      (https://www.wtva.com/weather) Weather   (https://www.wtva.com/weather/alerts) Alerts   (https://www.wtva.com/weather/radar) Radar   (https://www.wtva.com/weather/maproom) Forecast Maps   (https://www.wtva.com/page/list-of-local-storm-shelters/) Storm Shelters   (https://www.wtva.com/community/user-content/) Submit Weather Pictures/Videos   (https://www.wtva.com/weather/closings) Closings   (https://weathercallservices.com/wtva-nexgen) WeatherCall   (https://www.wtva.com/weather/cams) Cameras   (https://www.wtva.com/weather/junior-weather-authority) Junior Weather Authority   (https://www.wtva.com/weather/elijah-experiments) Elijah Experiments      (https://www.wtva.com/sports) Sports   (https://www.wtva.com/content/sports/high-school/) High School   (https://www.wtva.com/sports/friday-night-fever) Friday Night Fever   (https://www.wtva.com/sports/scoreboard/) Friday Night Fever Scores   (https://www.wtva.com/content/sports/college) College   (https://www.wtva.com/content/sports/national) National   (https://www.wtva.com/2026/05/14/wtva-air-several-atlanta-braves-games-throughout-regular-season/) Atlanta Braves on WTVA      (https://www.wtva.com/page/download-our-apps/) Download WTVA Apps   (https://www.wtva.com/newsletter/) Receive Email Alerts   (https://www.legacy.com/us/obituaries/wtva/browse) Obituaries   (https://www.wtva.com/community) Community   (https://www.wtva.com/community/senior-fair) Senior Health Fair   (https://www.wtva.com/community/studio-9) Studio 9 with Tanya Carter   (https://www.wtva.com/2026/06/04/tickets-2026-tupelo-st-jude-dream-home-giveaway-go-sale-june-25/) Tupelo St. Jude Dream Home Giveaway   (https://www.wtva.com/video-gallery/community/johnny-stars) Johnny D. Talks to the Stars   (https://www.wtva.com/community/made-in-mississippi-americas-music) Mississippi Made: America’s Music   (https://www.wtva.com/community/ask-the-experts) Ask the Experts   (https://www.wtva.com/community/medical-minute) Medical Minute   (https://www.wtva.com/community/legally-speaking) Legally Speaking   (https://www.wtva.com/community/calendar) Community Calendar      (https://www.wtva.com/contests) Contests   (https://www.wtva.com/about-us/contact-us) Contact Us   (https://www.wtva.com/about-us/meet-the-team) Newsroom Bios   (https://www.wtva.com/page/advertise-with-us/) Advertise with WTVA   (https://graymedia.com/careers/#graymap) Job Openings   (https://www.wtva.com/page/wtva-noon-show-studio-9-interview-request/) Schedule Noon/Studio 9 Interview   (https://www.wtva.com/page/wtva-station-tours) Station Tours   (https://www.wtva.com/page/wtva-accepting-news-weather-and-sports-internships) Internships   (https://www.wtva.com/about-us) Station History      (https://www.wtva.com/programming/schedule) Programming Schedule   (https://www.wtva.com/page/nextgen) NextGen TV   (https://www.wtva.com/powernation) Powernation   (https://www.investigatetv.com/) InvestigateTV   (https://www.aginguntold.com/) Aging Untold   (https://www.wtva.com/watching-your-wallet) Watching Your Wallet   (https://www.localnewslive.com/news/national/) Local News Live   (https://graymedia.com/assets/pdf/Gray_AI_Policy.pdf) Gray AI Policy    (https://www.facebook.com/wtva9news)   (https://www.x.com/wtva9news)   (https://www.instagram.com/wtva9news)   (https://www.youtube.com/channel/UCGZ3rWmXAfs4iZi-Hr2Ahgg)   (https://www.tiktok.com/@wtva9news)      (https://www.wtva.com/weather/alerts/) 2 weather alerts in effect                 Students translate WWI letters   (Three Ole Miss students worked to translate letters sent from a French family to the Woman's...)   Three Ole Miss students worked to translate letters sent from a French family to the Woman's Book Club of Oxford. (University of Mississippi)    By (https://www.wtva.com/authors/tristyn-stoop/) Tristyn Stoop    Published: Sep. 16, 2026 at 3:24 PM EDT | Updated: 6 hours ago     Share     (https://google.com/preferences/source?q=https://www.wtva.com)  Add Us On Google Add as a preferred source on Google      OXFORD, Miss. (WTVA) – Three Ole Miss students translated letters linking Oxford to a French family struggling with loss in World War I. The university said that three students in a French class translated letters sent from the mother of a three-year-old French boy named Henri. The letters – from the the Woman’s Book Club of Oxford Collection – were sent after the club donated funds through the Fatherless Children of France. “The letters illustrate how women in Oxford were involved in international relief efforts during World War I. They also remind us that the history of war is not only about battles, but also about families.” Leigh McWhite, political papers archivist and professor at the University Libraries.     The money helped Henri’s family – who lived in southwest France in Gouze – after his father was killed while serving in the army amid the Great War.      The University of Mississippi said this project allowed the students to learn about the Oxford community and to delve into the historical context of the letters, local idioms and social customs. To learn more about how much the Woman’s Book Club was able to donate, about how students felt about the project, and more, read more at (https://olemiss.edu/news/2026/09/century-old-french-letters-reveal-a-post-war-helping-hand/index.html) (https://olemiss.edu/news/2026/09/century-old-french-letters-reveal-a-post-war-helping-hand/index.html) olemiss.edu .  Copyright 2026 WTVA. All rights reserved.            Most Read   (https://www.wtva.com/2026/09/14/bill-introduced-reduce-workweek-32-hours/) (FILE - Workers assemble Ford trucks at the Ford Kentucky Truck Plant in Louisville, Ky.)      (https://www.wtva.com/2026/09/14/bill-introduced-reduce-workweek-32-hours/)   Bill introduced to reduce workweek to 32 hours       (https://www.wtva.com/2026/09/14/23-million-bottles-sour-childrens-candy-sold-walmart-recalled-heres-why/) (More than 2.3 million bottles of Sour Crush rolling liquid candy were recalled because the...)      (https://www.wtva.com/2026/09/14/23-million-bottles-sour-childrens-candy-sold-walmart-recalled-heres-why/) 2.3 million bottles of sour children’s candy sold at Walmart recalled. Here’s why       (https://www.wtva.com/2026/09/15/he-died-trying-protect-others-father-son-killed-crash-i-65/) (56-year-old Cornelius Dixon and his 22-year-old son, Jamari Dixon were killed after being hit...)      (https://www.wtva.com/2026/09/15/he-died-trying-protect-others-father-son-killed-crash-i-65/)   ‘He died trying to protect others’: Father, son killed in crash on I-65       (https://www.wtva.com/2026/09/14/man-accused-death-tasia-fortune-denied-bond-pleads-not-guilty/) (Jarques Ratliff)      (https://www.wtva.com/2026/09/14/man-accused-death-tasia-fortune-denied-bond-pleads-not-guilty/)   Man accused of Tasia Fortune murder denied bond, pleads not guilty       (https://www.wtva.com/2026/09/15/3-arrested-after-grandfather-infant-found-dead-following-reported-dog-mauling-police-say/) (James Smith and his 3-month-old granddaughter died after being attacked by the family's dogs...)      (https://www.wtva.com/2026/09/15/3-arrested-after-grandfather-infant-found-dead-following-reported-dog-mauling-police-say/)   3 arrested after grandfather and infant found dead following reported dog mauling, police say       (https://www.wtva.com/2026/09/14/lane-kiffin-downplays-emotional-ole-miss-return-ahead-top-10-showdown/) (Lane Kiffin says LSU's trip to Ole Miss will generate plenty of attention around his return to...)      (https://www.wtva.com/2026/09/14/lane-kiffin-downplays-emotional-ole-miss-return-ahead-top-10-showdown/)   Lane Kiffin downplays emotional Ole Miss return ahead of top-10 showdown       (https://www.wtva.com/2026/09/14/supreme-court-rejects-trump-mail-ballot-restrictions-now-ahead-midterms/) (FILE - Election worker Wendy Wimer looks through vote-by-mail ballots for the presidential...)      (https://www.wtva.com/2026/09/14/supreme-court-rejects-trump-mail-ballot-restrictions-now-ahead-midterms/)   Supreme Court rejects Trump mail ballot restrictions for now ahead of midterms       (https://www.wtva.com/2026/09/14/inmate-serving-life-sentence-dies-ummc/) (Weldon Leagea)      (https://www.wtva.com/2026/09/14/inmate-serving-life-sentence-dies-ummc/)   Inmate serving life sentence dies at UMMC         Latest News   (https://www.wtva.com/2026/09/17/you-could-hear-kids-screaming-woman-recounts-moment-school-bus-overturns/) (School bus wreck in Lowndes County, MS on Sept. 15, 2026.)      (https://www.wtva.com/2026/09/17/you-could-hear-kids-screaming-woman-recounts-moment-school-bus-overturns/)   “You could hear kids screaming”: Woman recounts moment school bus overturns       (https://www.wtva.com/video/2026/09/17/you-could-hear-kids-screaming-woman-recounts-moment-school-bus-overturns/) (A woman who saw a bus full of kids overturn shared how she rushed to help.)      (https://www.wtva.com/video/2026/09/17/you-could-hear-kids-screaming-woman-recounts-moment-school-bus-overturns/) "You could hear kids screaming": Woman recounts moment school bus overturns       (https://www.wtva.com/video/2026/09/16/preparation-underway-magnolia-bowl-crowd/) (The upcoming Magnolia Bowl could draw nearly 500,000 people to Oxford this weekend.)      (https://www.wtva.com/video/2026/09/16/preparation-underway-magnolia-bowl-crowd/) Preparation underway for Magnolia Bowl crowd       (https://www.wtva.com/video/2026/09/16/forum-healthcare-comes-end/) (A forum on healthcare came to an end.)      (https://www.wtva.com/video/2026/09/16/forum-healthcare-comes-end/) Forum on healthcare comes to end       (https://www.wtva.com/video/2026/09/16/man-recovering-after-dog-pack-attack/) (A man is recovering after an attack by a pack of dogs.)      (https://www.wtva.com/video/2026/09/16/man-recovering-after-dog-pack-attack/) Man recovering after dog pack attack       (https://www.wtva.com/2026/09/16/forum-healthcare-comes-end/) (The Relias Healthcare Leadership Forum took place at First Baptist Church in Tupelo, Miss.)      (https://www.wtva.com/2026/09/16/forum-healthcare-comes-end/)   Forum on healthcare comes to end        (https://www.wtva.com/2026/09/16/new-water-brand-available-local-grocery/) (Mississippi Spirit by Statehood Waters is now available at Brooks Grocery in Tupelo, Miss.)      (https://www.wtva.com/2026/09/16/new-water-brand-available-local-grocery/) New water brand available at local grocery       (https://www.wtva.com/2026/09/16/take-action-now-better-protect-your-property-against-raging-wildfire/) (Protecting your property from wildfires)      (https://www.wtva.com/2026/09/16/take-action-now-better-protect-your-property-against-raging-wildfire/)   Take action now to better protect your property against a raging wildfire                     (https://www.wtva.com/news) News  (https://www.wtva.com/about-us) Station History  (https://www.wtva.com/programming/schedule) Programming Schedule  (https://www.wtva.com/newsletter/) Receive Email Alerts  (https://www.wtva.com/news/national) National  (https://www.wtva.com/about-us/meet-the-team) Newsroom Bios  (https://www.wtva.com/news/aging-untold) Aging Untold  (https://www.wtva.com/community/user-content) User Content  (https://www.wtva.com/weather) Weather  (https://www.wtva.com/about-us/contact-us) Contact Us  (https://www.wtva.com/livestream/) Watch Live  (https://graymedia.com/careers/#graymap) Careers  (https://www.wtva.com/sports) Sports  (https://www.wtva.com/page/advertise-with-us/) Advertise With Us  (https://www.wtva.com/contests) Contests    WTVA 1359 Beech Springs Rd. Saltillo, MS 38866 (662) 842-7620        (https://publicfiles.fcc.gov/tv-profile/WTVA?id=74148) Public Inspection File  (https://publicfiles.fcc.gov/api/manager/download/44b0393b-6e1d-d077-2286-c4dce8204a03/e419083c-81a2-421f-8307-ef9e06a9d5cf.pdf) EEO Report  (https://webpubcontent.gray.tv/gdm/fcc/wtva-fcc_applications.pdf) FCC Applications  (https://www.wtva.com/page/closed-captioning/) Closed Captioning/Audio Description  (https://www.wtva.com/terms-of-service/) Terms of Service  (https://www.wtva.com/privacy-policy/) Privacy Policy  (mailto:traffic@wtva.com) Traffic Contact Email  (tel:662-842-7620) 662-842-7620  (https://www.wtva.com/advertising) Advertising    (https://gray.tv/uploads/documents/Gray-AI-Policy.pdf) Click here to learn more about our approach to artificial intelligence.  A Gray Local Media Station © 2002-2026