{
    "archive_path": "archive/1789466707.273472",
    "base_url": "www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o",
    "basename": "20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o",
    "bookmarked_date": "2026-09-15 10:05",
    "canonical": {
        "archive_org_path": "https://web.archive.org/web/www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o",
        "dom_path": "output.html",
        "favicon_path": "favicon.ico",
        "git_path": "git/",
        "google_favicon_path": "https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.rfi.fr",
        "headers_path": "headers.json",
        "htmltotext_path": "htmltotext.txt",
        "index_path": "index.html",
        "media_path": "media/",
        "mercury_path": "mercury/content.html",
        "pdf_path": "output.pdf",
        "readability_path": "readability/content.html",
        "screenshot_path": "screenshot.png",
        "singlefile_path": "singlefile.html",
        "warc_path": "warc/",
        "wget_path": "www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b\u00e9n\u00e9voles-se-pr\u00e9parent-pour-une-saison-plac\u00e9e-sous-le-signe-d-el-ni\u00f1o.html"
    },
    "domain": "www.rfi.fr",
    "extension": "",
    "hash": "MAGN6GVEE3H3Y9CKNTN4",
    "history": {
        "archive_org": [],
        "dom": [],
        "favicon": [
            {
                "cmd": [
                    "curl",
                    "--silent",
                    "--location",
                    "--compressed",
                    "--max-time",
                    "120",
                    "--output",
                    "favicon.ico",
                    "--user-agent",
                    "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) curl/curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                    "https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.rfi.fr"
                ],
                "cmd_version": "curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                "end_ts": "2026-09-15T13:38:55.190450+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "favicon.ico",
                "pwd": "/data/archive/1789466707.273472",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-15T13:38:54.349797+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "git": [],
        "headers": [
            {
                "cmd": [
                    "curl",
                    "--silent",
                    "--location",
                    "--compressed",
                    "--head",
                    "--max-time",
                    "120",
                    "--user-agent",
                    "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) curl/curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                    "https://www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o"
                ],
                "cmd_version": "curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                "end_ts": "2026-09-15T13:38:55.629707+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "headers.json",
                "pwd": "/data/archive/1789466707.273472",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-15T13:38:55.200583+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "htmltotext": [],
        "media": [],
        "mercury": [
            {
                "cmd": [
                    "/app/node_modules/@postlight/parser/cli.js",
                    "https://www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o"
                ],
                "cmd_version": "1.0.0",
                "end_ts": "2026-09-15T13:39:04.570419+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "mercury",
                "pwd": "/data/archive/1789466707.273472",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-15T13:39:00.634114+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "pdf": [],
        "readability": [
            {
                "cmd": [
                    "/app/node_modules/readability-extractor/readability-extractor",
                    "/tmp/tmpmsnwebss",
                    "https://www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o"
                ],
                "cmd_version": "0.0.11",
                "end_ts": "2026-09-15T13:39:00.624343+00:00",
                "index_texts": [
                    "Le retour du ph\u00e9nom\u00e8ne climatique El Ni\u00f1o, qui s\u2019annonce tr\u00e8s intense, inqui\u00e8te particuli\u00e8rement en Afrique australe o\u00f9 certaines zones pourraient \u00eatre touch\u00e9es par de grandes s\u00e9cheresses. La ville et la r\u00e9gion du Cap, en Afrique du Sud, anticipent d\u00e9j\u00e0 un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chaud et sec, favorable au d\u00e9clenchement d\u2019incendies. Une organisation de pompiers b\u00e9n\u00e9voles sp\u00e9cialis\u00e9s en feux de for\u00eat et collabore avec les autorit\u00e9s dans la zone.                    \n                                            \n                                                                 De notre envoy\u00e9e sp\u00e9ciale au Cap,\u00a0 Le mois de novembre approche, et avec lui le d\u00e9but de la saison des feux. C\u2019est l\u2019heure de v\u00e9rifier le mat\u00e9riel pour les pompiers b\u00e9n\u00e9voles du Cap, tels que Rouvanne van den Berg, qui compte 13 ans d\u2019exp\u00e9rience : \u00ab Voici ce qui se trouve \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de notre v\u00e9hicule. Avec cette pompe, on peut attaquer des incendies \u00e0 proximit\u00e9 des routes. Nous avons aussi ces outils que nous emportons avec nous jusqu\u2019\u00e0 la ligne de feu \u00bb. La ville est particuli\u00e8rement expos\u00e9e aux feux de v\u00e9g\u00e9tation puisqu\u2019elle est b\u00e2tie au pied de la montagne de la Table, comme l\u2019explique Thane Masureik\u00a0: \u00ab \u00c0 partir de cette cl\u00f4ture, l\u00e0-haut, \u00e0 environ 50 m\u00e8tres de nous, c\u2019est le d\u00e9but de for\u00eat. Et l\u00e0 en-bas, \u00e0 une centaine de m\u00e8tres, se trouve une grande autoroute et une zone r\u00e9sidentielle tr\u00e8s peupl\u00e9e \u00bb. En 2021 d\u00e9j\u00e0, un grand incendie s\u2019\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 non loin de cette base, ainsi que s'en souvient Rouvanne van den Berg\u00a0: \u00ab\u00a0Il a d\u00e9vast\u00e9 la grande biblioth\u00e8que de l\u2019universit\u00e9 du Cap. Des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ont contribu\u00e9 \u00e0 son embrasement et \u00e0 sa propagation tr\u00e8s rapide. Nous avons pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 le combattre, l\u00e0-bas, puis je suis rentr\u00e9 chez moi. Le lendemain matin, vers 7h, le feu avait franchi la montagne jusqu'\u00e0 atteindre mon propre jardin ! On combat des incendies dans des espaces naturels, mais ils peuvent imm\u00e9diatement menacer les quartiers r\u00e9sidentiels qui entourent la montagne \u00bb. \u00c0 lire aussiEl Ni\u00f1o \u00abva s'intensifier\u00bb: pourquoi les prochains mois inqui\u00e8tent les climatologues Les services m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9voient que le ph\u00e9nom\u00e8ne El Ni\u00f1o devrait fortement toucher l\u2019Afrique du Sud cette ann\u00e9e, de quoi renforcer le niveau de vigilance. Lee Kleynhans est en charge de la communication de ce groupe de pompiers b\u00e9n\u00e9voles :\u00a0\u00ab Bien s\u00fbr, je crains que la saison soit difficile. Et ce n\u2019est pas seulement \u00e0 cause d\u2019El Ni\u00f1o : le d\u00e9r\u00e8glement climatique a globalement chang\u00e9 la donne pour nous. On ne sait jamais vraiment ce qui peut arriver au cours d\u2019une saison. La r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est qu\u2019il existe toujours un risque que les \u00e9quipes soient fatigu\u00e9es et se retrouvent d\u00e9bord\u00e9es \u00bb, regrette-t-il.\u00a0 Pour se pr\u00e9parer au mieux, il faut aussi \u00e9tudier la v\u00e9g\u00e9tation tr\u00e8s particuli\u00e8re de la zone : \u00ab Nous avons beaucoup de plantes fynbos dans la r\u00e9gion, et c\u2019est une v\u00e9g\u00e9tation qui a naturellement besoin du feu afin de pouvoir germer. Dans le cadre des pr\u00e9paratifs men\u00e9s en collaboration avec les autorit\u00e9s, nous recueillons donc des donn\u00e9es pour savoir quand une zone a br\u00fbl\u00e9 pour la derni\u00e8re fois et \u00e0 quel moment elle pourrait \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 br\u00fbler de nouveau \u00bb, pr\u00e9cise Lee Kleynhans.\u00a0 Les quelque 350 b\u00e9n\u00e9voles, r\u00e9partis sur quatre bases, vont aussi profiter des derni\u00e8res semaines pour parfaire leur entra\u00eenement et se tenir pr\u00eats \u00e0 intervenir d\u00e8s les premiers d\u00e9parts de feu.  \u00c0 \u00e9couter aussiEl Ni\u00f1o\u00a0: pourquoi l\u2019Afrique australe sera-t-elle plus touch\u00e9e par ce ph\u00e9nom\u00e8ne?"
                ],
                "output": "readability",
                "pwd": "/data/archive/1789466707.273472",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-15T13:38:58.406112+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "screenshot": [],
        "singlefile": [],
        "title": [
            {
                "cmd": [
                    "curl",
                    "--silent",
                    "--location",
                    "--compressed",
                    "--max-time",
                    "120",
                    "--user-agent",
                    "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) curl/curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                    "https://www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o"
                ],
                "cmd_version": "curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                "end_ts": "2026-09-15T13:38:58.398136+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "Afrique du Sud: au Cap, les pompiers b\u00e9n\u00e9voles se pr\u00e9parent pour une saison plac\u00e9e sous le signe d\u2019El Ni\u00f1o - Reportage Afrique - RFI",
                "pwd": "/data/archive/1789466707.273472",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-15T13:38:58.345043+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "wget": [
            {
                "cmd": [
                    "wget",
                    "--no-verbose",
                    "--adjust-extension",
                    "--convert-links",
                    "--force-directories",
                    "--span-hosts",
                    "--no-parent",
                    "-e",
                    "robots=off",
                    "--reject=js,mjs,woff,woff2,ttf,otf,eot,mp4,m4v,mov,webm,ogv,mkv,avi,flv",
                    "--timeout=120",
                    "--restrict-file-names=windows",
                    "--page-requisites",
                    "--user-agent=Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) wget/GNU Wget 1.21.3",
                    "--compression=auto",
                    "--timestamping",
                    "https://www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o"
                ],
                "cmd_version": "GNU Wget 1.21.3",
                "end_ts": "2026-09-15T13:38:58.334031+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b\u00e9n\u00e9voles-se-pr\u00e9parent-pour-une-saison-plac\u00e9e-sous-le-signe-d-el-ni\u00f1o.html",
                "pwd": "/data/archive/1789466707.273472",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-15T13:38:55.640293+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ]
    },
    "icons": null,
    "is_archived": true,
    "is_static": false,
    "latest": {
        "archive_org": null,
        "dom": null,
        "favicon": "favicon.ico",
        "git": null,
        "media": null,
        "pdf": null,
        "screenshot": null,
        "singlefile": null,
        "title": "Afrique du Sud: au Cap, les pompiers b\u00e9n\u00e9voles se pr\u00e9parent pour une saison plac\u00e9e sous le signe d\u2019El Ni\u00f1o - Reportage Afrique - RFI",
        "warc": null,
        "wget": "www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b\u00e9n\u00e9voles-se-pr\u00e9parent-pour-une-saison-plac\u00e9e-sous-le-signe-d-el-ni\u00f1o.html"
    },
    "link_dir": "/data/archive/1789466707.273472",
    "newest_archive_date": "2026-09-15T13:39:00.634114+00:00",
    "num_failures": 0,
    "num_outputs": 6,
    "oldest_archive_date": "2026-09-15T13:38:54.349797+00:00",
    "path": "/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o",
    "schema": "Link",
    "scheme": "https",
    "snapshot_id": "273a3f77-84c9-41d6-b1cb-0fc55614b430",
    "sources": [
        "/data/sources/1789466707-import.txt"
    ],
    "tags": ",war-wiki,escalation,pool",
    "tags_str": "war-wiki,escalation,pool",
    "timestamp": "1789466707.273472",
    "title": "Afrique du Sud: au Cap, les pompiers b\u00e9n\u00e9voles se pr\u00e9parent pour une saison plac\u00e9e sous le signe d\u2019El Ni\u00f1o - Reportage Afrique - RFI",
    "updated": "2026-09-15T13:38:54.349568+00:00",
    "updated_date": "2026-09-15 13:38",
    "url": "https://www.rfi.fr/fr/podcasts/reportage-afrique/20260915-afrique-du-sud-au-cap-les-pompiers-b%C3%A9n%C3%A9voles-se-pr%C3%A9parent-pour-une-saison-plac%C3%A9e-sous-le-signe-d-el-ni%C3%B1o"
}