{
    "archive_path": "archive/1788689015.326343",
    "base_url": "www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes",
    "basename": "20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes",
    "bookmarked_date": "2026-09-06 10:03",
    "canonical": {
        "archive_org_path": "https://web.archive.org/web/www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes",
        "dom_path": "output.html",
        "favicon_path": "favicon.ico",
        "git_path": "git/",
        "google_favicon_path": "https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.rfi.fr",
        "headers_path": "headers.json",
        "htmltotext_path": "htmltotext.txt",
        "index_path": "index.html",
        "media_path": "media/",
        "mercury_path": "mercury/content.html",
        "pdf_path": "output.pdf",
        "readability_path": "readability/content.html",
        "screenshot_path": "screenshot.png",
        "singlefile_path": "singlefile.html",
        "warc_path": "warc/",
        "wget_path": "www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless\u00e9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f\u00eates.html"
    },
    "domain": "www.rfi.fr",
    "extension": "",
    "hash": "1AVWVZ39D5YS5TEKBGZ6",
    "history": {
        "archive_org": [],
        "dom": [],
        "favicon": [
            {
                "cmd": [
                    "curl",
                    "--silent",
                    "--location",
                    "--compressed",
                    "--max-time",
                    "120",
                    "--output",
                    "favicon.ico",
                    "--user-agent",
                    "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) curl/curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                    "https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.rfi.fr"
                ],
                "cmd_version": "curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                "end_ts": "2026-09-13T04:17:51.981689+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "favicon.ico",
                "pwd": "/data/archive/1788689015.326343",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-13T04:17:51.395556+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "git": [],
        "headers": [
            {
                "cmd": [
                    "curl",
                    "--silent",
                    "--location",
                    "--compressed",
                    "--head",
                    "--max-time",
                    "120",
                    "--user-agent",
                    "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) curl/curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                    "https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes"
                ],
                "cmd_version": "curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                "end_ts": "2026-09-13T04:17:52.814493+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "headers.json",
                "pwd": "/data/archive/1788689015.326343",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-13T04:17:51.991072+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "htmltotext": [],
        "media": [],
        "mercury": [
            {
                "cmd": [
                    "/app/node_modules/@postlight/parser/cli.js",
                    "https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes",
                    "--format=text"
                ],
                "cmd_version": "1.0.0",
                "end_ts": "2026-09-13T04:18:08.706535+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "ArchiveError: Mercury was not able to get article text from the URL",
                "pwd": "/data/archive/1788689015.326343",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-13T04:18:07.346335+00:00",
                "status": "failed"
            }
        ],
        "pdf": [],
        "readability": [
            {
                "cmd": [
                    "/app/node_modules/readability-extractor/readability-extractor",
                    "/tmp/tmpd2skrxhm",
                    "https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes"
                ],
                "cmd_version": "0.0.11",
                "end_ts": "2026-09-13T04:18:07.332420+00:00",
                "index_texts": [
                    "En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), une f\u00eate de mariage a tourn\u00e9 au drame, dans la nuit du vendredi 4 au samedi 5 septembre 2026, \u00e0 Kinshasa. Le bilan provisoire est de 12 morts et de nombreux bless\u00e9s, selon un communiqu\u00e9 du gouvernement. L\u2019incendie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 dans une salle situ\u00e9e au premier \u00e9tage d\u2019un b\u00e2timent commercial du boulevard Triomphal.        \n                Publi\u00e9 le : 05/09/2026 - 15:57Modifi\u00e9 le : 06/09/2026 - 03:04\n                        \n    \n  \n    \n    3 min    Temps de lecture\n\n            \n                                            \n                                                                Comment expliquer un tel bilan\u00a0? Ce samedi 5 septembre 2026, le gouvernement congolais a indiqu\u00e9, dans un communiqu\u00e9, que le bilan provisoire de l'incendie qui a touch\u00e9 une salle des f\u00eates \u00e0 Kinshasa, dans la nuit de vendredi \u00e0 samedi, s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 12 morts et de nombreux bless\u00e9s. Dans un premier temps,\u00a0Norbert Mushiga, le bourgmestre de Lingwala, avait fait \u00e9tat de 22 morts. Un bilan revu \u00e0 la baisse par les autorit\u00e9s. Au d\u00e9but, les invit\u00e9s sont install\u00e9s dans la salle Panac\u00e9e. La musique joue. Le mari\u00e9 vient de faire son entr\u00e9e et la mari\u00e9e est encore attendue. Une vid\u00e9o montre alors le d\u00e9but d\u2019un feu devant l\u2019espace o\u00f9 le couple doit prendre place. La situation s\u2019aggrave rapidement. Les invit\u00e9s tentent de quitter la salle, mais, selon le bourgmestre de Lingwala, il n\u2019y a qu\u2019une seule porte de sortie qui ne permet pas le passage de nombreuses personnes en m\u00eame temps. La fum\u00e9e complique \u00e9galement l\u2019\u00e9vacuation. D\u2019autres vid\u00e9os montrent ensuite des personnes inanim\u00e9es, des appels au secours et des invit\u00e9s tentant de porter assistance aux victimes. Certaines personnes auraient utilis\u00e9 les fen\u00eatres pour sortir du b\u00e2timent. Les pompiers interviennent pendant la nuit. Samedi matin, les traces du sinistre t\u00e9moignaient de la violence des flammes sur place, rapporte notre correspondant \u00e0 Kinshasa, Pascal Mulegwa. La salle de f\u00eate, lou\u00e9e \u00e0 plus de 4 000 dollars, est aujourd\u2019hui \u00e9ventr\u00e9e : vitres bris\u00e9es, ouvertures endommag\u00e9es et d\u00e9bris jonchent les abords de l\u2019immeuble. La police en bloque l\u2019acc\u00e8s. Des agents de la police technique et scientifique sont arriv\u00e9s sur place pour effectuer les premi\u00e8res constatations. Le bilan reste provisoire et fait \u00e9tat de plusieurs bless\u00e9s, pris toujours en charge dans diff\u00e9rents h\u00f4pitaux de Kinshasa. Les normes de s\u00e9curit\u00e9 n'\u00e9taient pas respect\u00e9es, affirme le bourgmestre Jacquemain Shabani, ministre de l'Int\u00e9rieur, s\u2019est rendu sur place avec le vice-gouverneur de Kinshasa et des responsables de la police. Il ne s\u2019est pas exprim\u00e9. Le bourgmestre affirme, lui, que les normes de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019\u00e9taient pas respect\u00e9es. Il promet des mesures contre les salles non conformes. La police scientifique poursuit ses constatations. L\u2019origine du feu reste inconnue. Les mari\u00e9s sont vivants, mais la mari\u00e9e a \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9e, selon l\u2019autorit\u00e9 municipale. Situ\u00e9 \u00e0 quelques m\u00e8tres d\u2019endroits strat\u00e9giques comme le plus grand camp militaire du pays, l\u2019immeuble du gouvernement et non loin du parlement, la salle Panac\u00e9e \u00e9tait anciennement un salon d\u2019exposition des meubles. \u00a0 Sur internet, les photos des victimes ont provoqu\u00e9 l\u2019\u00e9moi, une mise en cause des autorit\u00e9s et relanc\u00e9 le d\u00e9bat sur les \u00a0permis de construire per\u00e7us comme une formalit\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019un outil de r\u00e9gulation.\u00a0 L\u2019application des normes doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e Au-del\u00e0 des circonstances de l\u2019incendie, le drame de la salle Panac\u00e9e pose la question du contr\u00f4le des salles de f\u00eate \u00e0 Kinshasa. Dans une capitale de plus de 18 millions d\u2019habitants, ces espaces se multiplient et accueillent, chaque week-end, des centaines de c\u00e9r\u00e9monies. Joint par RFI, le professeur Gulain Amani, enseignant \u00e0 l\u2019Institut d\u2019architecture et d\u2019urbanisme de Kinshasa, souligne que la pr\u00e9vention doit commencer, d\u00e8s la conception du b\u00e2timent et lors de la d\u00e9livrance du permis de construire. Issues de secours, escaliers, mat\u00e9riaux, signalisation ou acc\u00e8s des pompiers\u2026 les normes existent, mais leur application doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e. \n                    \n    Je l\u2019ai toujours dit, il y a des normes officielles qui existent, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquelles, il existe une tension avec les normes qui s\u2019appellent les normes pratiques. En fait, il faudrait veiller \u00e0 cette effectivit\u00e9 des normes pour que le permis de construire ne soit pas qu\u2019une formalit\u00e9 administrative et que, si on veut affecter un b\u00e2timent \u00e0 une activit\u00e9 comme celle-l\u00e0 \u2013 une salle de f\u00eates \u2013 il faut se pr\u00e9munir, en amont, de toutes les conditions requises pour la s\u00e9curit\u00e9 et pour la vie humaine.\n    \n        \n            Gulain Amani, Enseignant \u00e0 l\u2019Institut d\u2019architecture et d\u2019urbanisme de KinshasaPatient Ligodi\n\n \u00c0 lire aussiSuisse: une quarantaine de morts et plus d'une centaine de bless\u00e9s dans l'incendie d'un bar \u00e0 Crans-Montana"
                ],
                "output": "readability",
                "pwd": "/data/archive/1788689015.326343",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-13T04:18:04.526356+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "screenshot": [],
        "singlefile": [],
        "title": [
            {
                "cmd": [
                    "curl",
                    "--silent",
                    "--location",
                    "--compressed",
                    "--max-time",
                    "120",
                    "--user-agent",
                    "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) curl/curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                    "https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes"
                ],
                "cmd_version": "curl 8.14.1 (x86_64-pc-linux-gnu)",
                "end_ts": "2026-09-13T04:18:04.518217+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "RDC: l'incendie d'une salle des f\u00eates \u00e0 Kinshasa fait au moins une dizaine de morts et de nombreux bless\u00e9s - RFI",
                "pwd": "/data/archive/1788689015.326343",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-13T04:18:04.462418+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ],
        "wget": [
            {
                "cmd": [
                    "wget",
                    "--no-verbose",
                    "--adjust-extension",
                    "--convert-links",
                    "--force-directories",
                    "--backup-converted",
                    "--span-hosts",
                    "--no-parent",
                    "-e",
                    "robots=off",
                    "--timeout=120",
                    "--restrict-file-names=windows",
                    "--warc-file=/data/archive/1788689015.326343/warc/1789273072",
                    "--page-requisites",
                    "--user-agent=Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/118.0.0.0 Safari/537.36 ArchiveBox/0.7.4 (+https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/) wget/GNU Wget 1.21.3",
                    "--compression=auto",
                    "https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes"
                ],
                "cmd_version": "GNU Wget 1.21.3",
                "end_ts": "2026-09-13T04:18:04.451900+00:00",
                "index_texts": null,
                "output": "www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless\u00e9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f\u00eates.html",
                "pwd": "/data/archive/1788689015.326343",
                "schema": "ArchiveResult",
                "start_ts": "2026-09-13T04:17:52.824338+00:00",
                "status": "succeeded"
            }
        ]
    },
    "icons": null,
    "is_archived": true,
    "is_static": false,
    "latest": {
        "archive_org": null,
        "dom": null,
        "favicon": "favicon.ico",
        "git": null,
        "media": null,
        "pdf": null,
        "screenshot": null,
        "singlefile": null,
        "title": "RDC: l'incendie d'une salle des f\u00eates \u00e0 Kinshasa fait au moins une dizaine de morts et de nombreux bless\u00e9s - RFI",
        "warc": null,
        "wget": "www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless\u00e9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f\u00eates.html"
    },
    "link_dir": "/data/archive/1788689015.326343",
    "newest_archive_date": "2026-09-13T04:18:07.346335+00:00",
    "num_failures": 1,
    "num_outputs": 5,
    "oldest_archive_date": "2026-09-13T04:17:51.395556+00:00",
    "path": "/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes",
    "schema": "Link",
    "scheme": "https",
    "snapshot_id": "e6d0ef64-d570-4d59-a6e0-1207b28faf16",
    "sources": [
        "/data/sources/1788689015-import.txt"
    ],
    "tags": ",war-wiki,escalation,pool",
    "tags_str": "war-wiki,escalation,pool",
    "timestamp": "1788689015.326343",
    "title": "RDC: l'incendie d'une salle des f\u00eates \u00e0 Kinshasa fait au moins une dizaine de morts et de nombreux bless\u00e9s - RFI",
    "updated": "2026-09-13T04:17:51.395274+00:00",
    "updated_date": "2026-09-13 04:17",
    "url": "https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260905-rdc-au-moins-22-morts-et-de-nombreux-bless%C3%A9s-dans-un-incendie-d-une-salle-de-f%C3%AAtes"
}